La langue du chat qui respire n'est pas maîtrisée de tous, mais je suis sûr que beaucoup ici peuvent jouer à des jeux en anglais. S'il en existait en français, je ne parlerais pas du contenu disponible en anglais sur un forum français - euh, logique! - mais les fans de Boys Love n'ont pas de jeux en français. C'est soi les quelques jeux en anglais, soi le japnais X_X.

Il s'agit techniquement parlant de sensiblement la même chose que les manga, mais en couleur et sur un ordinateur, et avec plus de texte. Il y a une image en couleur en arrière plan, plus un texte que l'on fait défiler en cliquant, parfois il y a des voix et à certains moments, on doit choisir quelle sera la prochaine action du personnage. Bien sûr, l'image n'est pas animée mais change constemment.

Jeux traduits officiellement en anglais (que vous pouvez donc acheter et qui ne sont pas censurés, youhou!):

Enzai:violence, shota
Guys est victime d'un complot et est envoyé en prison sous de fausses accusations de meurtre. On assiste à sa bataille (que oui, il peut remporter) pour sortir de prison ainsi qu'au développement de relations avec les autres personnages et à son évolution psychologique. Vraiment pas pour les jolis coeurs, mais intéressant.

Absolute Obedience: pas mal tous les genres, sauf la fantaisie

Louis et Kia mènent une agence un petit peu spéciale. Ils prennent des requêtes et humilient les hommes pour venger des victimes. Le jeu est divisé en 12 scénarios indépendant les uns des autres. Scénariquement pas merveilleux, certains des scéarios étaient quand-même très fun. (Et SMEXY!)

Versions officielles, non-yaoi

AnimaMundi:Dark Alchmist : Shounen-ai, horror,

La soeur d'un médecin de la renaissance se fait trancher la tête suite à des accusations de sorcellerie. Miraculeusement, elle survie. Le but du jeu est de lui créer un nouveau corps. Se mèlent à cette histoire un passé troublant, des références à l'occultisme et à des personnages historiques, des complots... des graphiques superbes et de la musique d'opéra. Je vous préviens, surtout si en plus vous réussissez à désinstaler comme il faut le «decensor patch», certaines scènes sont très gore et sanglantes.

Yo-Jin-Jo: Slash, Otome, medieval,

Vous prenez la place d'une princess japonaise que l'on essaie d'assassiner. Le but est bien sûr d'échapper aux poursuivants et de sauver la princesse. Pour se faire, elle doit aussi choisir un époux entre ses trois gardes du corps pour accéder au trône. (Bien que d'autres personnages viennet s'ajouter à ceux que l'on peut choisir). Une dose incroyable d'humour absurde, de jolis bishounen et un univers japonais traditionnel. WOW.

(Noter qu'AnimaMundi n'est plus disponaible sur le marché car Hirameka a viré bancroute, et que Yo-Jin-Bo ne peut être acheté que par téléchargement payant.)

Non officiellement traduits: (fan-patch)

Kuro no tsuki (je n'ai pas joué à celui-là)

Silver Chaos: Yaoi, fantasy, (comporte quelques scènes de viol, de shota et une de tentacules, mais elles ne sont pas importantes, vous risquez peu d'être vraiment importuné)

Adonis décide de jouer le tout pour le tout pour sauver son ami Mike. Il va même jusqu'à utiliser de la magie interdite... et de ce fait, ramène à la vie le démon Hardius. Maintenant, Mike et ses amis doivent retrouver Adonis - qui a disparut - et trouver une façon d'anéantir Hardius. Le jeu est plutôt court et le scénario prévisible par endroit, mais il y beaucoup de rebondissements intéressants et de scènes de cul. Donc on pardonne. (Noter aussi qu'il existe une fanbox avec un patch anglais, pour ceux qui seront restés sur leur faim.)

En cours

Togainu no Chi: On a des gens qui travaillent là-dessus depuis 4 ans maintenant. Derniers signes d'activité donnés... hier!
Lamento: complété à 65% et les effectifs ont augmenté depuis. Derniers signes d'activité donnés il y a peu.
Chokai no Hana Derniers signes de vie donnés il y a moins d'une semaine. Prévision de la responsable pour octobre 2011. (Noter qu'elle ne fait que jouer avec les traductions informatisées. Elle vérifie quand-même avec sa propre maîtrise du japonais et réécris tout toute seule, c'est beaucoup de travail malgré tout.)
Sweet Pool: Derniers signes de vie donnés il y a moins de deux mois.

Pour tout le reste, il s'agira de projets abandonnés.

Les jeux officiels anglais peuvent facilement être installés. Pour les fan patch, s'il y a une demande, je peux traduire des tutoriels de l'anglais au français. Donnez-moi quand même autours d'une semaine parce que ce n'est pas un travail des plus simples et il y en a des masses. Aussi, si vous êtes intéressés (et si c'est permis), je peux linker sur des sites anglais avec plus d'infos sur les jeux, des updates pour les traductions et même donner moi-même les liens de téléchargement.

a sa s'est très interressant merci pour l'info Cobrane

je trouve ça trop triste qu'il n'y en est pas traduit en français! que ce soit des boys love game ou des otomes!

Intéressant ce topic ^_^
T'as des liens pour ddl?
J'ai déjà absolute Obsidience et je suis fanatique finie de ce jeu!!! Il est trop génial!! Kya est trop chou avec son petit côté rude et sarcastique =P

Juste par curiosité: est-ce qu'il y a en qui ont vu Absolute Obedience en Europe ou des Européens qui l'ont acheté? (Je suis nord-américain alos ça ne me concerne pas plus que ça mais je suis curieux.)

Pour ceux qui veulent des liens de téléchargement:

* La partie "Jeux" de mon blogue (Anglais)
Vous pouvez y trouver des liens pour Silver Chaos et pour deux jeux doujinshi eux aussi en anglais sur Loveless et Les descendants des ténèbres
L'avantage de passer par un blogue est que vous pourrez au même endroit y trouver les liens de téléchargement, des images et une critique. (Si vous avez du mal avec l'anglais, vous n'avez qu'à cliquer sur le lien download qui mène vers mediafire.)

* Ici pour AnimaMund (mediafire)
J'ai inclu une walkthrough -et elle vous sera TRÈS utilse, croyez-moi!- et le dossier zippé contient des instructions pour l'installation d'un patch qui enlève les censures. Cela dit, je crois avoir omis de mentionner lors de mon premier message qu'il s'agit d'un shounen-ai. Je répète aussi qu'il y a des scènes plutôt gore, alors attention.

* Ici pour Kuro no Tsuki

Autres notes importantes:

Les fichiers ont tous été SÉPARÉS, divisés en quelque sorte pour respecter les limites de taille de mediafire. Il vous faudra télécharger et installer 7zip (ici) et télécharger TOUS les fichiers avec le même nom plus 000-quelque-chose. Sinon, vous pourrez rien faire avec.
(Entendre par là que la première étape est de tout télécharger, puis de cliquer sur le premier pour le dézipper et les autres vont être ajoutés automatiquement au dossier ainsi créé)

AnimaMundi est une traduction officielle (complètement non-disponible sur le marché depuis la fermeture d'Hirameki) donc vous ne devriez pas avoir de problème. Même choses pour les doujinshi qui sont des originaux en anglais. Toutefois, pour Silver Chaos et Kuro no Tsuki, il s'agit des versions japonaises accompagnées de leur patch de traduction respectives. Il vous faudra donc régler la langue des programmes non-unicode sur Japonais puis installer le jeu en japonais et ensuite le patch anglais.
Pour régler la langue, allez dans le panneau de configuration, puis dans les options linguistiques. C'est dans le dernier onglet, celui tout à droite (si vous êtes sur XP). Il peut y avoir d'autres problèmes, en quel cas venez demander. (J'élaborerais bien, mais là, la douche m'appelle! Je reviendrai volontier plus tard répondre à vos questions.)

KYAH! Merci pour les liens de ddl ^_^

trop génial!! merci beaucoup beaucoup!!

Ça me fait plaisir, croyez-moi. Mais juste pour faire sûr, avez-vous rencontrer un problème qui vous a empêché de jouer? Des commentaires sur les jeux?

Puisque j'ai un peu de temps devant moi, je me suis dit que ce serait bien d'étoffer un peu l'information sur les différents projets en cours. (Et si vous n'êtes pas intéressé à tout lire, je vous conseil vivement d'aller voir à la fin, au dernier paragraphe. Il y aune surprise!)

Premièrement, deux projets n'ont pas été mentionnés dans mon post: Hanaka Shitsuji et Hunks Workshop (le second est un Bara, je vous préviens).

(Noter aussi que pour lire les postes sur Aarin Fantasy, il faut s'inscrire. Mais c'est quand-même la communauté BL anglophone la plus importante et on y trouve presque automatiquement ce que l'on cherche - anime, drama, art-books, manga, drama-CDs, discussions - et beaucoup de membres sont non-anglophones. Il y en a même qui offrent de l'aide à ceux qui ont du mal en anglais alors ça veut le coup d'oeil pour peu que vous en sachiez un peu plus que yes, no, toaster. VNBD est une gigantesque bibliothèque regroupant des informations sur les Visual Novels. On peut y chercher par ordre alphabétique, mots-clés, tags, langues etc. Le site propose des synopsys, images, informations sur le type de contenu et des classements)

Hanaka Shitsuji: Il n'y a eu aucune nouvelle pendant des mois, jusqu'à ce qu'un membre de l'équipe ne vienne avouer que le traducteur s'est désisté. Toutefois, un nouveau traducteur le remplace et un deuxième s'est proposé pour l'aider. Le projet est jeune et seuls une centaine de scripts sur les près de 28 000 sont traduits. (L'information date du 4 janvier 2012) Vous pouvez trouver plus d'information en visitant le post sur le forum.Aarinfantasy
Il y a aussi de l'information sur le jeu dans la Visual Novel Database. (Au pire, si vous comprenez que dale à l'anglais, allez-y pour les images. 8/10 sont not safe for work et vraiment miam miam!

Hunks Workshop: la traduction est à 25% terminée. Aucun commentaire n'a été fait pas l'équipe depuis décembre 2011, mais la page page wiki a été mise à jour plusieurs fois en novembre et en décembre par cette dernière. Il est donc raisonnable de croire le projet toujours actif.
TLWiki (pour les mises à jour)
Aarin Fantasy (ne donne presque qu'aucune information, mais je le mets quand-même)
VNBD (monsieurs muscles warning)

Bonnnnn! Ça c'était pour ceux sur lesquels je n'avais rien dit. Maintenant pour ceux que j'avais déjà mentionné:

Choukai no hana : J'ai échangé quelques MPs d'encouragement avec la responsable, mais il n'y a pas de post en tant que tel. Le système particulier à celui-là est que l'on est supposé suivre la traduction sur un fichier Excel (un preview dans ce format est déjà disponible ici. Vous pouvez pas rater le lien de téléchargement, il est en gos caractères bleus soulignés. Toutefois, la traductrice m'a dit qu'elle était en contact avec quelqu'un pour un patch. La dernière update a eu lieu en octobre 2011. Elles ne sont toutefois pas en terme de pourcentages ou de fractions, plutôt sous forme de graphiques. (Mais elle ne fait vraiment rien comme les autres celle-là! XD)
Thumblr de Black Widow's BL game translations
(VNBD n'a rien sur celui-ci)

Lamento: Les mises à jour sont rares. Toutefois, un patch couvrant 15% du jeu est sorti en décembre. L'un des traducteurs s'est désisté, il n'y en a donc plus qu'un seul. Noter aussi que l'équipe a réussi à trouver quelqu'un pour retoucher les images et effacer les censures (je n'ai pas vu les images retouchée, par contre).
Poste sur Aarin
Page Deviant Art du projet
VNBD
Télécharger le patch

Togainu no chi: Hot News! Un patch avec les fins de Keisuke et de Motomi a été réalisé! (C'était ça la surprise!) Lien
Noter aussi que l'équipe a été en discussion avec JAST Usa pour savoir s'il y aurait une license, et la compagnie a répondu qu'elle était intéressée, mais pas pour tout de suite.
Mises à jour sur la première page du poste
VNBD

Bonnnnn! Je suis désolé s'il reste des fautes, ça fait une heure que j'édite ce poste et gallère dans mes liens.

Édit: J'avais oublié de mentionner que la sortie du patch final de TnC est prévue avant Mars 2012. (Avec la reprise de Ai no Kusabi et l'animix de Viewfinder, je suis trop exité pour les mois suivants XD)

Sérieusement merci pour tout, ça a dut te prendre un temps fou pour faire tout ça .

Oh, et ... pour dézipper avec 7zip il faut cliquer sur quoi ... "Extract files ..." ??

Et c'est normal que quand j'essaye d'installer le jeu il y a plein de truc bizarre ... je comprend rien de ce qui est écrit ... c'est même pas une langue qui existe ça T.T ça aurait été du japonais j'aurais peut être put comprendre avec mes quelques bases mais là T.T

... J'y comprend rien T.T

:O.O:

Wouah, il est super complet ce topic !
Franchement ca m'aide beaucoup, merci pour le boulot =P

Pour dézipper: extract files, en effet. Je recommende d'utiliser « extract to ''...'' » puisque cette coomande permet de tout placer ce qui est à extraire dans le même dossier d'un seul coup. (Quand il y a beaucoup de fichiers, ça évite une catastrophe!)

Pour les carrés: il faut que la langue des programmes non-unicode soient réglée sur japonais. Honnêtement, me demandez pas ce qu'est un programme non-unicode, je n'en ai aucune idée. Tout ce que je sais c'est que pour installer un jeu en Jap sur windows, c'est nécessaire de le régler donc: Panneau de configurations - Région et langue (ne pas confondre avec Paramètres de langues Windows Live, c'est pas la même chose). (Je suis sur Windows 7, il me semble que pour XP et Vista c'est semblable.) Ensuite apparaît ceci

(Cliquer pour agrandir)

Donc évidemment vous cliquez sur « modifier les paramètres régionnaux » dans la partie Langues pour les programmes non-unicodes, puis vous sélectionnez «Japonais». Vous refaites exactement la même chose pour en revenir au français. Je vous préviez : l'ordinateur doit redémarrer pour changer de langue et certains programmes - pas tous - vont commencer à afficher des caractères japonais. Pas assez pour vous empêcher de comprendre les commandes de base de votre ordinateur, toutefois, mais il sera important de remettre le tout en français une fois le jeu installé et patché.

Aussi, l'exception des doujinshi en anglais (et d'Anima Mundi aussi, il me semble) certains fichiers sont parfois au format iso. Pour les utiliser, il n'y p mieux à ma connaissance que Dameon Tools Lite. (À ma connaissance, je répète. J'ai fait ça souvent mais je suis loin d'être un expert!) Pour vous expliquez rapidement, un fichier iso est une copie informatique d'un CD. Il y a trois solution possibles pour les utiliser:
-En extraire le contenu avec un extracteur comme Magic Iso
-Graver le CD (ce qui peut poser problème avec certains jeux moderne dotés de programmes anti-piratage, bien que ce ne soit pas le cas de la majorité des VN japonaises, surtout celles qui datent. C'est surtout NitroPlus qui fait ça.)
-Utiliser un lecteur virtuel (Daemon Tools Lite) qui fonctionne un peu comme le lecteur E, F, etc.

Pour le reste, ça me fait plaisir <3 mais là faut que j'aille bosser...

Qui a réussi à télécharger Silver Chaos avec le lien de Corbane
Moi j'y arrive pas

Le jeu est ici: http://www.mediafire.com/?n447uhwjvv92o

Au cas où d'autres auraient le même problème : le lien est tout en bas. C'est dans l'article Silver Chaos, en bas du quel il y a écrit mediafire link (18) en rouge.

(Je vous préviens, j'ai GALLÉRÉ la toute première fois que j'ai essayé de jouer à certains de ce jeux, je me souviens d'heures passées à lire des tutoriels et des forums pour savoir comment changer la langue, comment installer, comment patcher, comment utiliser les iso, comment installer le decensor patch, comment désinstaller le jeu (les VNs du Japon sont assez particulères dans leur système, des fois... mais ça a vallu la peine : après quelques problèmes, tout ça devient normal, et facile. Donc ne vous découragez pas et n'hésitez pas à demander de l'aide.)

Merci beaucoup Corbane

j'ai déjà joué à certains Eroge, mais je n'ai pas encore touché au eroges yaoi, ça se tente... je vais parcourir ceux traduits en anglais et peut-être en essayer un ou deux.

Il y a aussi Messiah qui ne m'a pas l'air mal du tout :3