Informations générales

* Format: Série TV
* Année: 2006
* Titre original: Binbou Shimai Monogatari
* Nombre d'épisodes: 10
* Site officiel: http://www.toei-anim.co.jp/tv/...
* Tags: comédie - drame - tranches de vie
* AKA:
o - 貧乏姉妹物語
o - Flat Broke Sisters
o - Poor Sisters Story

Staff technique

* Studio d'animation: Toei Animation
* Réalisation: Kaizawa Yukio
* Chara-design: Takamura Kazuhiro
* Auteur: Kazuto Izumi
* Musique: Kosaka Akiko
* Diffuseur: AT-X, TV Asahi
* Couleurs: Tsujita Kunio
* Design work: Sanan Yuri
*

Doublage

Maaya Sakamoto (Kyou Yamada), Tomoko Kaneda (Asu Yamada), Akiko Hiramatsu (Ranko Saegusa), Etsuko Kozakura (Ginko Echigoya), Mugihito (Genzou Hayashi), Naomi Shindoh (Kinko Echigoya)

Synopsis

Deux jeunes soeurs, Kyo 15 ans et Asu, 9 ans, vivent seules ensemble depuis que leur père les a quittées afin de fuir de grosses dettes de jeu. Leur mére, quant à elle, est morte l'année de la naissance d'Asu. Depuis, elle vivent dans un petit et vieil appartement et font des petits boulots apres l'école pour subvenir à leurs besoins. Kyo travaille comme livreuse de journaux et Asu s'occupent de la maison, fait à manger, le ménage, et s'occupent même des finances pour aider sa grande soeur. Malgré toutes les difficultes qu'elles endurent, elle ne sont pas malheureuses, bien au contraire, elles vivent paisiblement leurs vies de jeunes filles.